Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
 První stránka |
 Předchozí stránka |
 Následující stránka |
 Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| recentchanges (diskuse) | Poslední změny |
| recentchanges-feed-description (diskuse) | Na tomto kanále sledujte poslední změny na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}. |
| recentchanges-label-bot (diskuse) | Tuto editaci provedl bot |
| recentchanges-label-minor (diskuse) | Toto je malá editace |
| recentchanges-label-newpage (diskuse) | Touto editací byla založena nová stránka |
| recentchanges-label-unpatrolled (diskuse) | Tato změna dosud nebyla prověřena |
| recentchanges-legend (diskuse) | Možnosti posledních změn |
| recentchanges-url (diskuse) | Special:RecentChanges |
| recentchangescount (diskuse) | Počet implicitně zobrazovaných záznamů: |
| recentchangesdays (diskuse) | Počet dní zobrazených v posledních změnách: |
| recentchangesdays-max (diskuse) | (maximálně $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}}) |
| recentchangeslinked (diskuse) | Související změny |
| recentchangeslinked-feed (diskuse) | Související změny |
| recentchangeslinked-noresult (diskuse) | V zadaném období nebyly na odkazovaných stránkách provedeny žádné změny. |
| recentchangeslinked-page (diskuse) | Název stránky: |
| recentchangeslinked-summary (diskuse) | Níže je seznam nedávných změn stránek odkazovaných ze zadané stránky (nebo patřících do dané kategorie). Vaše [[Special:Watchlist|sledované stránky]] jsou '''zvýrazněny'''. |
| recentchangeslinked-title (diskuse) | Související změny pro stránku „$1“ |
| recentchangeslinked-to (diskuse) | Zobrazit změny na stránkách odkazujících na zadanou stránku |
| recentchangeslinked-toolbox (diskuse) | Související změny |
| recentchangestext (diskuse) | Sledujte poslední změny na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} na této stránce. |
| recreate (diskuse) | Znovu založit |
| recreate-moveddeleted-warn (diskuse) | '''Upozornění: Pokoušíte se znovuzaložit stránku, která byla v minulosti smazána.''' Zvažte, zda je vhodné v editaci této stránky pokračovat. Níže vidíte soupis přesunů a smazání této stránky: |
| red-link-title (diskuse) | $1 (stránka neexistuje) |
| redirectedfrom (diskuse) | (Přesměrováno z $1) |
| redirectpagesub (diskuse) | Přesměrování |
| remembermypassword (diskuse) | Zapamatovat si mé přihlášení na tomto počítači (maximálně $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}}) |
| removedwatchtext (diskuse) | Stránka „[[:$1]]“ byla vyřazena z vašeho [[Special:Watchlist|seznamu sledovaných stránek]]. |
| removewatch (diskuse) | Vyřadit ze sledovaných stránek |
| request-account-econf (diskuse) | Vaše e-mailová adresa byla potvrzena a v tomto tvaru se uvede ve vaší žádosti o účet. |
| requestaccount (diskuse) | Vyžádat účet |
| requestaccount-acc-text (diskuse) | Na Vaši e-mailovou adresu bude po odeslání žádosti zaslána potvrzující zpráva. Prosím, reagujte na ni kliknutím na odkaz v ní. Poté Vám bude zasláno Vaše heslo. |
| requestaccount-agree (diskuse) | Musíte potvrdit, že vaše skutečné jméno je správné a že souhlasíte s našimi Podmínkami použití. |
| requestaccount-areas (diskuse) | |
| requestaccount-areas-text (diskuse) | Níže zvolte tématické oblasti, ve kterých jste formálně expertem nebo by jste v nich rádi vykonávali vaši práci. |
| requestaccount-attach (diskuse) | Resumé nebo CV (nepovinné): |
| requestaccount-bio (diskuse) | Osobní biografie (pouze čistý text): |
| requestaccount-bio-text (diskuse) | Vaše bibliografie bude prvotním obsahem vaši uživatelské stránky. Pokuste se uvést všechny reference. Zvažte, zda jste ochotni zveřejnit tyto informace. Jméno si můžete změnit ve [[Special:Preferences|svém nastavení]]. |
| requestaccount-bio-text-i (diskuse) | '''Your biography will be set as the initial content for your userpage.''' Make sure you are comfortable publishing such information. |
| requestaccount-dup (diskuse) | '''Poznámka: Už jste přihlášen jako registrovaný uživatel.''' |
| requestaccount-email (diskuse) | E-mailová adresa: |
| requestaccount-email-body (diskuse) | Někdo, pravděpodobně Vy z IP adresy $1, si na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} zaregistroval účet s názvem „$2“ a s touto e-mailovou adresou. Pro potvrzení, že tento účet skutečně patří Vám a pro aktivování e-mailových funkcí na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}, klikněte na tento odkaz: $3 Pokud jste to *nebyli* Vy, neklikejte na odkaz. Tento potvrzovací kód vyprší $4. |
| requestaccount-email-body-admin (diskuse) | "$1" požádal o účet a čeká na vaše schválení. E-mail byla ověřena. Žádost můžete schválit zde "$2". |
| requestaccount-email-subj (diskuse) | {{SITENAME}}: Potvrzení e-mailové adresy |
| requestaccount-email-subj-admin (diskuse) | Žádost o účet na {{SITENAME}} |
| requestaccount-emaildup (diskuse) | Jiný účet čekající na schválení používá stejnou e-mailovou adresu. |
| requestaccount-ext-text (diskuse) | The following information is kept private and will only be used for this request. You may want to list contacts such a phone number to aid in identify confirmation. |
| requestaccount-exts (diskuse) | Tento typ přílohy není povolen. |
| requestaccount-footer (diskuse) | |
| requestaccount-info (diskuse) | (?) |
| requestaccount-inuse (diskuse) | Uživatelské jméno už bylo vyžádané v probíhající žádosti o účet. |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
