Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
 První stránka |
 Předchozí stránka |
 Následující stránka |
 Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| requestaccount-leg-areas (diskuse) | Hlavní oblasti zájmu |
| requestaccount-leg-other (diskuse) | Další informace |
| requestaccount-leg-person (diskuse) | Osobní informace |
| requestaccount-leg-tos (diskuse) | Podmínky služby |
| requestaccount-leg-user (diskuse) | Uživatelský účet |
| requestaccount-level-0 (diskuse) | autor |
| requestaccount-level-1 (diskuse) | editor |
| requestaccount-loginnotice (diskuse) | Chcete-li získat uživatelský účet, je třeba o něj '''[[Special:RequestAccount|požádat]]'''. |
| requestaccount-notes (diskuse) | Další poznámky: |
| requestaccount-page (diskuse) | {{ns:project}}:Podmínky použití |
| requestaccount-real (diskuse) | Skutečné jméno: |
| requestaccount-reqtype (diskuse) | Pozice: |
| requestaccount-resub (diskuse) | Váš soubor s CV/resumé je potřeba z bezpečnostních důvodů znovu vybrat. Nechejte pole prázdné, pokud jste se rozhodli žádný nepřiložit. |
| requestaccount-same (diskuse) | (stejné jako skutečné jméno) |
| requestaccount-sent (diskuse) | Vaše žádost o účet byla úspěšně odeslána a nyní se čeká na její zkontrolování. Na vaši emailovou adresu byl odeslán potvrzovací email. |
| requestaccount-submit (diskuse) | Požádat o účet |
| requestaccount-text (diskuse) | '''Complete and submit the following form to request a user account'''. Make sure that you first read the [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|Terms of Service]] before requesting an account. Once the account is approved, you will be e-mailed a notification message and the account will be usable at [[Special:UserLogin|login]]. |
| requestaccount-tooshort (diskuse) | Délka vaší biografie musí být alespoň $1 {{PLURAL:$1|slovo|slova|slov}}. |
| requestaccount-tos (diskuse) | Přečetl jsem a souhlasím, že budu dodržovat [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|Podmínky používání služby]] {{GRAMMAR:genitiv|{{SITENAME}}}}. Jméno, které jsem uvedl jako „Skutečné jméno“ je opravdu moje občanské jméno. |
| requestaccount-urls (diskuse) | Seznam webových stránek, pokud nějaké jsou (jedna na každý řádek): |
| resetpass (diskuse) | Změna hesla |
| resetpass-no-info (diskuse) | K této stránce mají přímý přístup jen přihlášení uživatelé. |
| resetpass-submit-cancel (diskuse) | Storno |
| resetpass-submit-loggedin (diskuse) | Změnit heslo |
| resetpass-temp-password (diskuse) | Dočasné heslo: |
| resetpass-wrong-oldpass (diskuse) | Nesprávné dočasné nebo aktuální heslo. Možná jste si již úspěšně heslo změnili, nebo jste si vyžádali nové dočasné heslo. |
| resetpass_announce (diskuse) | Přihlašujete se dočasným heslem zaslaným e-mailem. Přihlášení lze dokončit po nastavení nového trvalého hesla. |
| resetpass_forbidden (diskuse) | Hesla nelze změnit. |
| resetpass_header (diskuse) | Změna hesla |
| resetpass_submit (diskuse) | Nastavit heslo a přihlásit se |
| resetpass_success (diskuse) | Vaše heslo bylo úspěšně změněno. Probíhá přihlašování… |
| resetpass_text (diskuse) | <!-- Sem přidejte text --> |
| resetprefs (diskuse) | Vrátit původní nastavení |
| restorelink (diskuse) | {{PLURAL:$1|smazanou editaci|$1 smazané editace|$1 smazaných editací}} |
| restoreprefs (diskuse) | Obnovit všechna výchozí nastavení |
| restriction-create (diskuse) | vytvoření |
| restriction-edit (diskuse) | editace |
| restriction-level (diskuse) | Úroveň omezení: |
| restriction-level-all (diskuse) | kterákoliv úroveň |
| restriction-level-autoconfirmed (diskuse) | polozamčeno |
| restriction-level-sysop (diskuse) | zamčeno |
| restriction-move (diskuse) | přesunutí |
| restriction-type (diskuse) | Omezení: |
| restriction-upload (diskuse) | Nahrávání souborů |
| resultsperpage (diskuse) | Počet výsledků na stránku: |
| retrievedfrom (diskuse) | Citováno z „$1“ |
| returnto (diskuse) | Návrat na stránku „$1“. |
| retypenew (diskuse) | Napište znovu nové heslo |
| reuploaddesc (diskuse) | Vrátit se k načtení. |
| rev-deleted-comment (diskuse) | (shrnutí editace odstraněno) |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
