Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
 První stránka |
 Předchozí stránka |
 Následující stránka |
 Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| dberr-again (diskuse) | Zkuste několik minut počkat a poté znovu načíst stránku. |
| dberr-cachederror (diskuse) | Následující stránka je kopie z cache a nemusí být aktuální. |
| dberr-header (diskuse) | Tato wiki má nějaké potíže |
| dberr-info (diskuse) | (Nelze navázat spojení s databázovým serverem: $1) |
| dberr-outofdate (diskuse) | Uvědomte si, že jejich vyhledávací index našeho obsahu může být zastaralý. |
| dberr-problems (diskuse) | Promiňte! Tento server má v tuto chvíli technické problémy. |
| dberr-usegoogle (diskuse) | Mezitím můžete zkusit hledat pomocí Google. |
| dberrortext (diskuse) | Při dotazu do databáze došlo k syntaktické chybě. Příčinou může být chyba v programu. Poslední dotaz byl: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> z funkce „<tt>$2</tt>“. Databáze vrátila chybu „<tt>$3: $4</tt>“. |
| dberrortextcl (diskuse) | Při dotazu do databáze došlo k syntaktické chybě. Poslední dotaz byl: „$1“ z funkce „$2“. Databáze vrátila chybu „$3: $4“ |
| deadendpages (diskuse) | Slepé stránky |
| deadendpages-summary (diskuse) | |
| deadendpagestext (diskuse) | Následující stránky neodkazují na žádnou jinou stránku {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}. |
| dec (diskuse) | 12. |
| december (diskuse) | prosinec |
| december-gen (diskuse) | prosince |
| default (diskuse) | implicitní |
| defaultns (diskuse) | Nebo hledat v těchto jmenných prostorech: |
| defemailsubject (diskuse) | E-mail z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} od {{gender:$1|uživatele|uživatelky|uživatele}} „$1“ |
| delete (diskuse) | Smazat |
| delete-confirm (diskuse) | Smazání stránky „$1“ |
| delete-edit-reasonlist (diskuse) | Editovat důvody smazání |
| delete-legend (diskuse) | Smazat |
| delete-toobig (diskuse) | Tato stránka má velkou historii editací, přes $1 {{plural:$1|verzi|verze|verzí}}. Mazání takových stránek je omezeno, aby se předešlo nechtěnému narušení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}. |
| delete-warning-toobig (diskuse) | Tato stránka má velkou historii editací, přes $1 {{plural:$1|verzi|verze|verzí}}. Mazání takových stránek může narušit databázové operace {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}; postupujte opatrně. |
| delete_and_move (diskuse) | Smazat a přesunout |
| delete_and_move_confirm (diskuse) | Ano, smazat cílovou stránku |
| delete_and_move_reason (diskuse) | Smazáno pro umožnění přesunu z „[[$1]]“ |
| delete_and_move_text (diskuse) | ==Je potřeba smazání== Cílová stránka „[[:$1]]“ již existuje. Přejete si ji smazat pro uvolnění místa pro přesun? |
| deletecomment (diskuse) | Důvod: |
| deletedcontributions (diskuse) | Smazané editace uživatele |
| deletedcontributions-title (diskuse) | Smazané editace uživatele |
| deletedhist (diskuse) | Smazaná historie |
| deletedrevision (diskuse) | Smazána stará revize $1 |
| deletedtext (diskuse) | Stránka nebo soubor „$1“ byla smazána. $2 zaznamenává poslední smazání. |
| deletedwhileediting (diskuse) | '''Upozornění''': V průběhu vaší editace byla tato stránka smazána! |
| deleteotherreason (diskuse) | Jiný/další důvod: |
| deletepage (diskuse) | Smazat stránku |
| deletereason-dropdown (diskuse) | *Obvyklé důvody smazání ** Na žádost autora ** Porušení autorských práv ** Vandalismus |
| deletereasonotherlist (diskuse) | Jiný důvod |
| deletethispage (diskuse) | Smazat stránku |
| deletionlog (diskuse) | Kniha smazaných stránek |
| dellogpage (diskuse) | Kniha smazaných stránek |
| dellogpagetext (diskuse) | Zde je seznam posledních smazaných stránek. |
| descending_abbrev (diskuse) | sest. |
| destfilename (diskuse) | Cílové jméno: |
| diff (diskuse) | rozdíl |
| diff-multi (diskuse) | ({{PLURAL:$1|Není zobrazena 1 mezilehlá verze|Nejsou zobrazeny $1 mezilehlé verze|Není zobrazeno $1 mezilehlých verzí}} od {{PLURAL:$2|1 uživatele|$2 uživatelů}}.) |
| diff-multi-manyusers (diskuse) | (Není zobrazeno $1 mezilehlých verzí od více než $2 {{PLURAL:$2|uživatele|uživatelů}}.) |
| difference (diskuse) | (Rozdíly mezi verzemi) |
| difference-multipage (diskuse) | (Rozdíly mezi stránkami) |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
